DICTIONARY
In English
This online dictionary helps you explore and understand vocabulary between
Bilen and English. You can search for words, add new entries, and contribute
to building a rich, community‑driven language resource.
ብትግርኛ
እዚ ኦንላይን ዲክሸነሪ ናይ አንግልሽን-ብሊን ወይ ድማ ብሊን-አንግልሽን ዲክሸነሪ ኮይኑ ንቋንቋ ብሊን ንምምዕባል ዝዓለመ ኮይኑ
ኣብ ብሊን ሰፊሕ መረዳእታ ክህብ ተስፋ ይግበረሉ።
Bélined
éna qola éndéba nin seqer ererséñnikhud kedemakhw akho qolat éngélid-bélin weri
yékhe bélin-énglid jerebrek ertolu geresrakhw qola éndéba gén...
ብ AI ተሓጊዝካ ተማሃር
ለር-ደገ (Lär-ተማሃር ) ንተዛረብቲ ትግርኛ ኣብ ስዊድን ዝተዳለወ ምሉእ ናይ ቋንቋን ምትሕውዋስን መድረኽ እዩ።
ሓፈሻዊ ትሕዝቶ (Executive Summary)
ለር-ተማሃር (Lär-ተማሃር ) ተዛረብቲ ትግርኛ ቋንቋ ሽወደን ንክመሃሩን ኣብ ስዊድን ዘጋጥሙ ኣገደስቲ ናብራን ንክረዳድኡን ዝተዳለወ ፍሉይ ዲጂታላዊ መድረኽ እዩ። ቀንዲ ዕላማ እዚ መድረኽ "ብቋንቋ ኣቢልካ ንዲያስፖራ ምብቃዕ" ዝብል እዩ። እዚ መድረኽ፡ ግብራዊ ናይ ቋንቋ ትምህርቲ ምስ ናይ AI (Artificial Intelligence) መሳርሒታት ብምጥማር ንሓደሽቲ ነበርቲ ብዝጥዕም መንገዲ ተዳልዩ ይርከብ።
ቀንዲ ትሕዝቶታት:
- CV Builder (መድለዊ ሲቪ): ሞያዊ ታሪኽካ ካብ ትግርኛ ናብ ሽወደን ዝትርጉምን ብሉጽ ገይሩ ዘዳልውን።
- Context-Aware Translator (ተርጓሚ): ኣብ ስዊድን ንዘሎ መዓልታዊ ናብራ ኣብ ግምት ዘእተወ ተርጓሚ።
- AI "Survival Expert" Tutor (መምህር): ሕቶታትን መልስታትን ዝለዋወጥ ናይ AI መምህር።
- Voice Chat (ድምጺ): ዝርርብ ንምልምማድ ዘገልግል።
ብምሉኡ እቲ ኣጠቓቕማ ብኽልተ ቋንቋ (ትግርኛን ሽወደንን) ዝተዳለወ ኮይኑ፡ ንተጠቀምቲ ንጹር መብርሂ ብምሃብ ምትሕውዋሶም ንከቀላጥፍ ይሕግዝ።
ቀንዲ ዕላማን ዒላማ ዝገበሮም ሰባትን
እዚ መድረኽ ብንጹር "ለር ተማሃር "ሽወደን ንተዛረብቲ ትግርኛ" ተባሂሉ ዝተሰመየ ኮይኑ፡ ንተዛረብቲ ትግርኛ ዝኾኑ ዲያስፖራ ጥራይ ዒላማ ዝገበረ እዩ። ቀንዲ ሸቶኡ ድማ ነቶም ናብ ስዊድን ዝመጹ ተዛረብቲ ትግርኛ ዘጋጥሞም ናይ ቋንቋን ናይ ናብራ ብድሆታትን ንምፍታሕ ዘድልዩ መሳርሒታትን ጸጋታትን ምቕራብ እዩ።
ትሕዝቶን ስርሓትን መድረኽ
ለር-ደገ ኣብ ሓሙሽተ ዓንድታት ዝተመስረተ እዩ፦ ኣርእስቲታት (Topics)፣ መድለዊ ሲቪ (CV Builder)፣ ተርጓሚ (Translator)፣ መምህር (Tutor)፣ ከምኡ’ውን ድምጺ (Voice)።
ኣርእስቲታት ትምህርቲ ቋንቋ (Topics)
እዚ ክፋል እዚ ኣብ ጭቡጥ ናይ ናብራ ኩነታት ዝተመስረተ ስርዓተ-ትምህርቲ የቕርብ። እቲ ትምህርቲ ብደረጃታት (A1, A2, B1) ዝተመቀለ ኮይኑ፡ ኩሉ መብርሂታት ብትግርኛ ዝተዳለወ እዩ።
ደረጃ A1 ዝሓዞም ኣርእስቲታት:
ኣርእስቲ መብርሂ
-ክንክን ጥዕና ምስ ሓኪም ምዝርራብን ኣብ "Vårdcentral" ቆጸራ ምሓዝን።
-ቤት ዕዮ ዕድል ስራሕ ስራሕ ምድላይ፣ ነጥብታት ሲቪን ቃለ-መሕትትን።
-ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት ጉዳይ ፍቓድ መንበሪ፣ ሕጋዊ ኩነታትን ቃለ-መሕትትን።
-ስርዓተ ትምህርቲ ቆልዑ ምምዝጋብ፣ SFI፣ ከምኡ’ውን ናይ ቤት ትምህርቲ ኣኼባታት።
-መንበሪ ቤት ክራይ፣ ውዕላት፣ ከምኡ’ውን ምስ ዋናታት ኣባይቲ ምርድዳእ።
-መጓዓዝያ ኣውቶቡሳት፣ ባቡራትን ትኬትን (SL, SJ)።
-መዓልታዊ ዕዳጋ ዕዳጋ መግቢን ኣገደስቲ ኣገልግሎታትን።
-ምሕባራዊ ርክብ መሓዙት ምፍጣርን ባህሊ "Fika" ሽወደንን።
-ሞያዊ ምትሕውዋስ (CV Builder)
እዚ መሳርሒ እዚ ተጠቀምቲ ንሽወደን ወይ ንኣህጉራዊ ዕዳጋ ዝበቅዕ ሞያዊ ሲቪ (CV) ንክሰርሑ ይሕግዝ። ውልቃዊ ሓበሬታ፣ ተመክሮ ስራሕ፣ ትምህርትን ክእለታትን ንምምላእ መምርሒ ይህብ።
AI Polish: ሓደ ተጠቃሚ ብትግርኛ፡ ሽወደን ወይ እንግሊዝኛ ዝጸሓፎ ሞያዊ መግለጺ (Professional Summary) ብናይ AI ሓገዝ ናብ ዝለዓለ ደረጃ ሽወደን ይትርጉሞን የጸብቆን።
ተርጓሚ (Translator)
እቲ መድረኽ ንትግርኛን ሽወደንን ዝኸውን ብናይ AI ሓይሊ ዝሰርሕ ተርጓሚ የጠቓልል። እዚ ተርጓሚ እዚ ብፍላይ ኣብ ስዊድን ንዘጋጥም መዓልታዊ ናብራ ዝተማእከለ እዩ።
Contextual Understanding: እቲ AI ኣብ ስዊድን ዘሎ ናብራን ኩነታትን ብምርዳእ ትኽክለኛ ትርጉም ይህብ።
Audio Pronunciation: ተጠቀምቲ ንትኽክለኛ ኣደማምጻ ሽወደን፣ እንግሊዝኛ ወይ ትግርኛ ብድምጺ ክሰምዑ ይኽእሉ።
ናይ AI መምህር (Tutor)
እዚ ክፍሊ እዚ ተጠቀምቲ ምስ ሓደ "ክኢላ ናብራ" (Survival Expert) ዝተሰምየ AI ብጽሑፍ ዝዘራረቡሉ እዩ። እቲ AI ብትግርኛን እንግሊዝኛን መልእኽትታት እናለዋወጠ (ንኣብነት፡ "ሰላም! ሎሚ ኣብ ትምህርትኻ ከመይ ክሕግዘካ እኽእል?") ተጠቀምቲ ቋንቋ ሽወደን ንክለማመዱ ይሕግዞም።
ልምምድ ድምጺ (Voice Chat)
እዚ ድማ ተጠቀምቲ ብድምጺ ንክለማመዱ ዘኽእል እዩ። ተጠቀምቲ ምስ ዝመረጽዎ ሞያዊ AI ብምዝርራብ፡ ናይ ምዝርራብ ክእለቶምን ርእሰ-ተኣማንነቶምን ከዕብዩ ይኽእሉ።
📘 View PDF Guide: How to Add a Word